Rozpocznę od powitania. Niniejszy blog będzie kontynuacją mojego dotychczasowego bloga prowadzonego w ramach blogosfery Money.pl mojemiasto.bblog.pl.  Z racji coraz bardziej ograniczonych możliwości edycyjnych poprzednio używanego serwisu zdecydowałam, że warto aby kontynuować okazjonalne notki na różne planistyczne i nie tylko tematy pod nowym adresem. Niniejszy blog będzie dwujęzyczny, aczkolwiek teksty odnoszące się do zagadnień lokalnych co do zasady będą umieszczane w języku polskim.

First of all I would like to welcome everyone. After having been writing in several places simultaneously I have finally made up my mind and decided that gathering some of this material together and continuing would be the best solution. So this blog is a continuation of a Polish language site which I used to conduct for several years within the framework of the blog service of Money.pl mojemiasto.bblog.pl. It will also replace my former English language writing in BloggingOnSocialSpace, which was not very fruitful, even if it lasted for several years.